Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Diese Erklärung beschreibt, wie deine personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: ADL-IT Servicios Informáticos (Inhaber: Agustín De León), über die Marke BeNature
- Steuernummer (NIF): X6716093R
- Anschrift: C/ Romani 19, Urb. Vora-Sitges, 08811 Barcelona, España
- Kontakt-E-Mail: info@benature.app
2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu
| Herkunft | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Dein Konto | Name, E-Mail, Passwort (verschlüsselt gespeichert, nie im Klartext) und Sprache | Dein Konto anlegen und verwalten und dir die Anmeldung ermöglichen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Seite deines Hofs | Was du veröffentlichst (Name, Beschreibung, Standort, Fotos, Produkte und Unterkünfte) und, wenn du verkaufst, Name oder Firma und Steuernummer | Deinen Hof veröffentlichen und die Pflicht zur Nachverfolgbarkeit von Unternehmern nach dem Gesetz über digitale Dienste erfüllen | Vertragserfüllung (lit. b) und rechtliche Verpflichtung (lit. c) |
| Chat mit Höfen | Die Nachrichten, die du sendest und empfängst, mit Datum und Lesestatus | Das Gespräch zwischen dir und dem Hof ermöglichen | Vertragserfüllung (lit. b) |
| E-Mails | Deine Kontaktdaten und was du uns mitteilst | Deine Anfrage oder Meldung beantworten | Deine Einwilligung (lit. a) |
| Nutzung der Website | Technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse und Browser | Die Website bereitstellen und vor Missbrauch schützen | Berechtigtes Interesse (lit. f) |
Was du auf der Seite deines Hofs veröffentlichst, ist für alle Besucher sichtbar. Deine E-Mail und dein Passwort werden nie angezeigt. Es finden keine automatisierten Entscheidungen oder Profilbildung statt, und Werbung wird nicht ohne deine vorherige Einwilligung versandt.
3. Speicherdauer
- Konto und Hofseite: solange das Konto aktiv ist. Wenn du die Löschung verlangst, werden die Daten gelöscht, außer denen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.
- Nachverfolgbarkeitsdaten von Verkäufern: bis zu sechs Monate nach Ende der Geschäftsbeziehung, wie vom Gesetz über digitale Dienste verlangt.
- Chat-Nachrichten: solange das Gespräch besteht; sie werden gelöscht, wenn dein Konto oder der Hof gelöscht wird.
- Anfragen per E-Mail: bis zu ihrer Bearbeitung und höchstens 12 Monate danach.
- Technische Protokolle: der kurze Zeitraum, den die Hosting-Anbieter aus Sicherheitsgründen festlegen.
4. Empfänger deiner Daten
Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer bei gesetzlicher Verpflichtung. Wenn du über BeNature einen Hof kontaktierst, erhält der Hof deinen Namen und deine Nachricht, um dir antworten zu können. Für den Betrieb nutzt die Website Anbieter, die als Auftragsverarbeiter auf Daten zugreifen:
- Vercel Inc.: Hosting und Betrieb der Website.
- Prisma Data, Inc.: Datenbank, mit Servern in Frankfurt (Deutschland).
- Zoho Corporation B.V.: E-Mail für info@benature.app, mit Servern in der Europäischen Union.
Die Schriftarten werden von der Website selbst ausgeliefert; dein Browser verbindet sich also nicht mit Google Fonts.
5. Internationale Übermittlungen
Vercel und Prisma haben ihren Sitz in den USA. Etwaige Übermittlungen stützen sich auf den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) oder auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
6. Deine Rechte
Du kannst deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du an info@benature.app schreibst und angibst, welches Recht du ausüben möchtest. Wenn du der Meinung bist, dass deine Daten nicht korrekt verarbeitet wurden, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren.
7. Minderjährige
Für ein Konto musst du mindestens 14 Jahre alt sein, zum Verkaufen oder Buchen volljährig. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 14 Jahren.
8. Sicherheit
Die gesamte Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und Passwörter werden mit einem Einweg-Hash-Verfahren gespeichert. Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.