Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Questa è una traduzione per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione spagnola.
Questa informativa spiega come vengono trattati i tuoi dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).
1. Titolare del trattamento
- Titolare: ADL-IT Servicios Informáticos (titolare: Agustín De León), tramite il suo marchio BeNature
- Codice fiscale (NIF): X6716093R
- Indirizzo: C/ Romani 19, Urb. Vora-Sitges, 08811 Barcelona, España
- Email di contatto: info@benature.app
2. Quali dati trattiamo e perché
| Origine | Dati | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Il tuo account | Nome, email, password (salvata cifrata, mai in chiaro) e lingua | Creare e gestire il tuo account e permetterti di accedere | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) |
| Pagina della tua azienda | Ciò che pubblichi (nome, descrizione, posizione, foto, prodotti e alloggi) e, se vendi, nome o ragione sociale e codice fiscale | Pubblicare la tua azienda e adempiere all’obbligo di tracciabilità degli operatori commerciali del Regolamento sui servizi digitali | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obbligo legale (art. 6.1.c) |
| Chat con le aziende | I messaggi che invii e ricevi, con la data e se sono stati letti | Permettere la conversazione tra te e l’azienda | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Messaggi via email | I tuoi dati di contatto e ciò che ci racconti | Rispondere alla tua richiesta o segnalazione | Il tuo consenso (art. 6.1.a) |
| Uso del sito | Dati tecnici di connessione, come l’indirizzo IP e il browser | Fornire il sito e proteggerlo da abusi | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
Ciò che pubblichi nella pagina della tua azienda è visibile a qualsiasi visitatore. La tua email e la tua password non vengono mai mostrate. Non vengono prese decisioni automatizzate né effettuata profilazione con i tuoi dati, e non vengono inviate comunicazioni commerciali senza il tuo consenso preventivo.
3. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
- Account e pagina dell’azienda: finché l’account è attivo. Se chiedi di cancellarlo, i dati vengono eliminati, salvo quelli che la legge impone di conservare.
- Dati di tracciabilità di chi vende: fino a sei mesi dopo la fine del rapporto, come richiesto dal Regolamento sui servizi digitali.
- Messaggi della chat: finché esiste la conversazione; vengono cancellati quando elimini il tuo account o l’azienda.
- Richieste via email: fino a quando vengono evase e, al massimo, 12 mesi dopo.
- Log tecnici: il breve periodo stabilito dai fornitori di hosting per motivi di sicurezza.
4. A chi comunichiamo i tuoi dati
I dati non vengono ceduti a terzi, salvo obbligo di legge. Quando contatti un’azienda tramite BeNature, l’azienda riceverà il tuo nome e ciò che le scrivi per poterti rispondere. Per funzionare, il sito si avvale di fornitori che accedono ai dati come responsabili del trattamento:
- Vercel Inc.: hosting e funzionamento del sito.
- Prisma Data, Inc.: database, con server a Francoforte (Germania).
- Zoho Corporation B.V.: posta elettronica di info@benature.app, con server nell’Unione europea.
I caratteri tipografici sono serviti dal sito stesso, quindi il tuo browser non si collega a Google Fonts.
5. Trasferimenti internazionali
Vercel e Prisma hanno sede negli Stati Uniti. Gli eventuali trasferimenti sono coperti dal Quadro UE-USA per la protezione dei dati (Data Privacy Framework) o dalle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea.
6. I tuoi diritti
Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, nonché revocare il consenso in qualsiasi momento, scrivendo a info@benature.app e indicando quale diritto intendi esercitare. Se ritieni che i tuoi dati non siano stati trattati correttamente, puoi presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es) o all’autorità del tuo paese, come il Garante per la protezione dei dati personali.
7. Minori
Per creare un account occorre avere almeno 14 anni. Per vendere o prenotare occorre essere maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni.
8. Sicurezza
Tutto il sito funziona con connessione cifrata (HTTPS) e le password vengono salvate con un algoritmo di cifratura unidirezionale. Si applicano misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da perdita, uso improprio o accesso non autorizzato.